【すずめの戸締まり】方言は宮崎弁？どこのなまり？と話題に！

2024年4月5日午後9時から日本テレビ系「金曜ロードショー」で地上波初放送されることが決定した。

作品の中で使われている方言はどこの方言なのか。

また、違和感があるという声が多くありました。

【すずめの戸締まり】方言は宮崎弁？

すずめの戸締まりに方言が出てきますが、どこの方言なのでしょうか？

すずめの戸締まりの
主人公の方言がバリバリ宮崎弁で笑うww

— 🫧りっちゃん🫧 (@Rittyan_asobi) October 28, 2022

すずめの戸締まり、方言が宮崎っぽい感じあるなと思ったら天気予報の画面に、宮崎　ひゅうがテレビってあるじゃん。まさかの宮崎県日向……

— 空音 (@sorato_sora3) October 28, 2022

物語序盤の描写には「宮崎県南部」との表記がありました。

大分や福岡よりという声もありましたが、すずめの戸締りの方言は宮崎弁で日向方言のようです。

スポンサーリンク

【すずめの戸締まり】の方言に違和感があるとの声多数！

作品の方言に対して、違和感や分かりにくいといった声が多くありました。

すずめの戸締まり観てきました
事前情報一切なしで観たらまさかのガチ地元の話で方言が気になってなんどこじゃなかった

— ほぺらんぷ (@hoppecoppe) November 16, 2022

すずめの戸締まりの方言みんな理解できてるの？

— さしみ🍙 (@sashimi3433) November 27, 2022

すずめの戸締まり面白いけど方言に違和感ありすぎて内容入ってこない🤣
イントネーション全然違うw pic.twitter.com/SYiGlHQJxm

— 彩 (@aya2312yskw) January 8, 2024

標準語で生活している人にとっては方言は聞き取りにくと思われます。

方言が気にならないとの声も

新海誠監督のすずめの戸締まり、作中の方言が宮崎弁で懐かしい気持ちになりました⛱🌴🌈☀️

— 夜叉姫ᕷ*新三国志 (@harukaaa1993) November 1, 2022

『すずめの戸締まり』、方言が宮崎県北部地元ドンピシャだから普段の言葉を聞いてる安心感と共に、その映像も見覚えのあるところばかりで故郷の映画を観ているような錯覚を覚える、と弟の感想が来た。はよ観たい😊

— 石谷春貴 (@haruki_yokkora) November 22, 2022

すずめの戸締まり　舞台宮崎か！　なんか方言聞き慣れてるはずやw

— ホシ (@hoshi0216) October 28, 2022

あっ、そういえば。
昨日１２分だけ流れた『すずめの戸締まり』の方言。
めっちゃ私と一緒でした😅
検索すると宮崎県日南市とか大分県とか色々でますが、間違いなく日南市ですね✨ pic.twitter.com/CPtwpHKEql

— ぽん (@SsDSdfOIoKt1ZJ3) October 28, 2022

宮崎県に住んでるいる人には懐かしく、違和感はなくみれたようですね。

作品の方言を聞いて地域まで分かるなんてすごいですね。

スポンサーリンク

【すずめの戸締り】どこのなまり？

すずめの戸締りに出てくる方言は宮崎弁であることが分かりました。

宮崎でも都城と延岡では全然違う言葉のようです。

すずめの戸締まりは日向市や延岡市の言葉に近く、その延岡でも漁師町と山間部でも言葉が変わってきます。

また、宮崎弁は大きく分けると北部と南部の２種類あるようです。

北部は大分や熊本も混ざっているみたいです。

地域で方言が異なるなんて面白いですね。

スポンサーリンク

日向の方言

• あたれー (宮崎の方言) もったいない
• あば (宮崎の方言) 新しい
• おっこね (宮崎の方言) 大きい
• かてる (宮崎の方言) 一緒にする
• さかしんめ (宮崎の方言) 逆さま
• しかしかもねー (宮崎の方言) 生意気 
• でーじゃ (宮崎の方言)
• はげらしー (宮崎の方言)

すずめの戸締りで使われた方言

• ・寝不足でやべっちゃわ

• どげんしたと？
• 待たんけ
• なんじゃったっちゃろね

など作品の中には多くの宮崎弁が使われていました。

スポンサーリンク

まとめ

すずめの戸締りの方言は宮崎弁の日向市だったことが分かりました。

宮崎県でも地域によって方言が違うようです。

あまり聞き慣れない方言のため違和感の声が多かったようです。

【動画】猫(ダイジン)の声は誰？声優が下手と話題に！【すずめの戸締まり】

【すずめの戸締まり】石の名前は？要石は実在する？

【君たちはどう生きるのか】あいみょん何役？声優は下手？上手いとの声も！